提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆旧情之作，抒写别后刻骨相思与对情缘短暂的深沉悲慨，以痴语写至情，体现小山词深婉沉郁的典型风格。
译文
当初就已遗憾花开太晚，相逢恨迟。
分别之后，思念之情长久萦绕眼前，挥之不去。
兰香被褥上仿佛还残留着旧时的气息，
每当从梦中醒来，总是泪珠满面。
你大概不会相信我已为你肝肠寸断，
这几夜寒气袭人，又有谁能与我共暖？
想要将这份恩爱延续到来生再续前缘，
只怕来生的缘分依然短暂难久。
注释
初心：起初，当初相识之时。
花期晚：喻指相遇太迟或欢爱时光短暂。
长在眼：谓思念之景常现眼前，无法排遣。
兰衾：熏有兰草香气的被子，代指昔日共寝之物。
梦回：梦醒。
多应：料想，大概。
肠断：形容极度悲伤。
结来生：约定来世再续情缘。
赏析
此词以“恨”起笔，层层递进展现别后苦思。上片由视觉、嗅觉入梦，写尽物是人非之痛；下片转作痴语揣测对方心意，又以“夜寒谁共暖”反衬孤寂，情感真挚动人。结句“欲将恩爱结来生，只恐来生缘又短”堪称千古绝唱，不求生生世世之圆满，唯惧来生重蹈今世短促之憾，将深情推向绝望的极致。全词语言浅白而意蕴深曲，以悖理之言写至情，充分体现了晏几道词“伤心人别有怀抱”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。