提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女小莲之作，通过描绘其醉后情态与旧居环境，抒发对往昔欢会的眷恋及物是人非的怅惘，笔触细腻深婉，尽显小山词深情特质。
译文
小莲还不懂得倾诉内心的真情素意，
性情狂放热烈如同钿筝弦下的支柱。
脸颊红霞消散酒意刚刚苏醒，
眉间月痕残淡人也即将离去。
记得她旧时家住在章台街附近，
整日里东风吹拂着漫天柳絮。
最恨那繁茂杏花绿叶成荫之时，
偏偏遮挡了粉墙妨碍我偷偷凝望。
注释
心素：内心的真情实意
钿筝：装饰华美的古筝
弦底柱：筝上支撑琴弦的码子，喻指性格刚烈或情感激越
霞散：比喻酒后脸上红晕消退
月残：形容女子眉妆残褪，亦暗示离别在即
章台：汉代长安街名，后世多借指歌妓聚居之地
生憎：最恨、极厌恶
偷眼觑：暗中偷看
赏析
本词以白描手法刻画歌女小莲形象，上片写其醉醒之际的神态与性情，“狂似钿筝弦底柱”以乐器构件喻人，新奇贴切地传达出女子天真泼辣又深情难诉的特质。下片转入空间记忆，以章台柳絮烘托昔日氛围，结句“生憎繁杏绿阴时”化用前人诗意而翻出新境，将自然景物转化为阻隔视线的障碍，把欲见不能的惆怅具象化。全词情景交融，语言清丽而不失深挚，体现了晏几道词“淡语皆有味”的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。