提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女小颦之作，借暮春景色抒发离愁别恨。词人将惜春与怀人交织，以景衬情，表达了对往昔欢会的眷恋及知音难觅的深沉怅惘。
译文
小颦若是懂得为暮春时节而发愁，
她那嫣然一笑便能让春天长驻人间。
谢家池畔的红花刚刚开始凋谢零落，
琼苑路上的新绿枝叶已然遮蔽了道路。
还记得当初在曲水边湔裙时曾与你相遇，
如今你轻易地挽断罗巾便离我而去。
泪珠弹尽之后又连成行不断流淌，
这份凄苦的心情终究无人能够领会。
注释
小颦：作者所怀念的歌女名
解：懂得，理解
晚红：指暮春时节即将凋谢的花朵
谢池：即谢家池，泛指园林池苑
琼苑：对园林的美称
湔裙：洗涤裙子，古代上巳节习俗，此处代指昔日游春相会
曲水：弯曲的水流，古人常于水边修禊宴饮
挽断罗巾：形容离别之决绝或悲伤之极
啼珠：比喻眼泪
无会处：无人理解，无处诉说
赏析
此词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以假设起笔，将美人笑靥与留春愿望相连，反衬出春去人散的无奈；“晚红初减”“新翠已遮”以细腻笔触勾勒暮春物候变迁，暗喻时光流逝与人事代谢。下片由景入情，追忆曲水相逢之欢愉，对比今日罗巾挽断之决绝，情感跌宕。“啼珠弹尽又成行”以具象写悲泣之态，结句“毕竟心情无会处”直抒胸臆，将个人相思升华为普世的孤独感，语言清丽婉转，深情绵邈，尽显小山词哀而不伤的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。