提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆旧游之作，借暮春院落之景抒发对昔日恋人的深切怀念。全词情景交融，以物是人非的怅惘笔调，写尽相思之苦与寻踪不得的失落。
译文
暮色笼罩着秋千院落，重重帘幕低垂。
闲来无事，曾以彩笔在绣户上题写诗句。
墙头红杏经雨后残花零落，门外绿杨风过后柳絮纷飞。
朝云般的恋人音信断绝，不知如今身在何处。
想必她已如巫山神女般，化作襄王春梦一去不返。
唯有紫骝马还认得旧日游踪，
在画桥东畔的路上嘶鸣徘徊。
注释
重帘：多层帘幕，喻深闺幽寂
彩笔：五色笔，代指才情或题诗之笔
绣户：雕饰华美的门窗，指女子居所
丹杏：红杏
朝云：用巫山神女典，喻指所念女子
襄王春梦：楚襄王梦遇神女事，喻欢会难再
紫骝：紫黑色骏马，此处拟人化寄托深情
画桥：装饰彩绘的桥梁
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片写暮春衰飒之景，“雨馀花”“风后絮”暗喻美好消逝；下片转入人事追寻，“朝云信断”直抒怅惘。结句“紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路”尤为精妙，以马之有情反衬人之无奈，将抽象思念具象为可闻可见的画面，物我交融，余韵悠长，尽显小山词婉曲深挚之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。