提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离筵别恨之作，通过描绘饯别时低语劝酒、清歌重唱的细节，表达虽后会无期却寄望梦魂相逢的深情，尽显小山词婉约深挚之致。
译文
心中的期许不必再问，
唯有酒杯前的片刻缘分。
这情景勾起行人的离愁别恨，
只因她言语轻柔、香气袭人。
她劝人饮尽满杯金钟酒，
清亮的歌声唱罢又从头。
不要说日后相会遥遥无期，
梦魂之中依然能够重逢。
注释
心期：心中的期望或约定
尊前：酒樽之前，指宴席之上
分：缘分，情分
勾引：招惹，引发
语低香近：形容女子低声细语、体香靠近的亲密姿态
金锺：精美的金属酒杯
后期：日后的约会或重逢
梦魂：梦境与魂魄，指精神层面的相会
赏析
此词以细腻笔触刻画离筵场景，艺术上善用感官细节，“语低香近”四字从听觉与嗅觉双重维度渲染缱绻氛围，使别恨更具象可感。下片“清歌唱彻还重”以动作写留恋，歌者不忍曲终人散之情跃然纸上。结句“莫道后期无定，梦魂犹有相逢”化绝望为慰藉，将现实别离升华为精神守望，既承袭花间传统又具个人深情特质，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的独特魅力，于婉约中见执着，哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。