提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆往昔情事之作，借残秋景物与梦境难寻抒发对旧日恋人的深切怀念与怅惘之情，体现了小山词婉约深曲、情景交融的典型风格。
译文
默默沉思，暗自追忆往事。
多少情意绵绵却无凭据的旧事涌上心头。
菊花如面靥般绽放将尽，深秋已少了韵味。
画栏闲置，连风也似乎失去了游赏的意趣。
梦中如云般的欢会归处难以寻觅。
微微凉意悄然侵入熏香的衣襟。
仍然怨恨那回在庭院中的情景，
月色依旧浅淡，灯火依旧深沉。
注释
沈思：即沉思，深沉地思索回忆。
暗记：心中默默铭记。
无凭事：指无法证实或没有信物凭证的情事，多指男女间隐秘的情愫。
菊靥：喻指菊花如美人面颊上的酒窝，形容菊花盛开之态。
画阑：雕饰精美的栏杆。
梦云：化用巫山神女典故，喻指梦中与恋人相会的虚幻情境。
香襟：熏过香的衣襟，代指词人自身。
依前：依然，照旧。
赏析
全词以“沈思暗记”领起，奠定追忆基调。上片写残秋菊谢、画阑闲寂，以景衬情，暗示欢娱不再；下片由梦云难寻转入体感微凉，虚实相生。“犹恨那回庭院，依前月浅灯深”为点睛之笔，以不变之景反衬人事已非之痛，月色灯光越是如旧，越显出当下心境之凄凉。语言清丽婉曲，情感沉郁绵邈，典型体现晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，将怀旧之愁写得含蓄深挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。