提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，借弹琴、写信、听雨、寻梦等意象，抒写对昔日恋人的深切思念与春心难寄的怅惘，体现了小山词深情婉曲、意境朦胧的艺术特色。
译文
拨动细弦倾诉心意，情意绵密而琴声零碎。
在精美的凤笺上写尽心事，仍恨满腔春情难以传递。
躺着聆听疏雨敲打梧桐，雨后淡月显得格外朦胧。
一夜梦魂飘向何处？又回到了那回相聚的杨叶楼中。
注释
幺弦：琵琶或琴瑟上最细的弦，音色凄清，常喻幽怨之情
凤笺：饰有凤凰图案的精美信纸，代指情书
春心：指男女相思爱慕之情
杨叶楼：泛指昔日与恋人欢聚之地，亦可能为实指某处楼阁
赏析
全词以“意”贯穿，从弦声之碎到书信难寄，层层递进展现相思之苦。下片转写夜景，疏雨梧桐与淡月朦胧营造出凄清迷离之境，烘托出梦魂无依的孤寂。结句“那回杨叶楼中”以梦境收束，将现实怅惘化为往昔温存，虚实相生，余韵悠长。语言清丽婉约，情感真挚深沉，典型体现晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术魅力，尤以景语结情语，含蓄动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。