提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆往昔欢宴之作，借春景归鸿起兴，抒发对旧日红楼携妓同游、醉弄池水之乐的深切怀念与物是人非的怅惘。
译文
春云缭绕之处绿意盎然，又看见归雁向南飞去。
风吹帽斜，落花铺满前路，柳叶枝条摇曳似含情思。
红楼之中桂花美酒刚刚开启，曾经携手佳人一同前来。
醉后在影娥池边戏弄清影，短箫声起，吹落了枝头残梅。
注释
归鸿：南归的大雁，常喻指时光流逝或离人远行
侧帽：帽子被风吹歪，形容风流洒脱或不拘礼法之态
冶叶倡条：形容柳枝叶柔美多姿，亦暗指歌妓舞女
桂酒：以桂花酿制的美酒
翠袖：代指身着绿衣的女子或歌妓
影娥池：汉代宫苑池名，此处借指宴饮游乐之地
赏析
全词以今昔对照结构展开，上片写眼前春景与归鸿，触发回忆；下片追述昔日红楼盛宴、携妓同游之乐。“醉弄影娥池水，短箫吹落残梅”二句尤为精妙，将醉态、乐声与落花融为一体，视听交织，意境空灵而凄美。词人借“冶叶倡条”拟人化表达情绪，使景物承载深情。结句以箫声吹落残梅收束，既写实景，又隐喻繁华易逝、欢宴难再，余韵悠长，尽显小山词婉约深曲之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。