提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，借暮春落花与酒醒孤寂之景，追忆昔日西楼听筝的欢愉时光，抒发流年易逝、故人难逢的深沉怅惘。
译文
红花已经落尽，
依然没有等到重逢的消息。
可恨岁月无情，催老了乌黑的鬓发，
春日醉酒沉睡，此刻方才欲醒。
记得曾在西楼沉醉于钿筝妙音，
玉指拨动朱弦，奏响《梁州》曲调。
一曲终了高高卷起翠色帘幕，
多少次望见天边新月如钩。
注释
红英：红花，此处指暮春凋零的花朵
相逢信：故人重逢的消息或书信
绿鬓：乌黑光润的鬓发，代指青春年华
春酲：春日饮酒后的醉态或宿醉未消之感
钿筝：镶嵌金玉装饰的古筝
梁州：唐代教坊曲名，即《凉州》，音调悲凉激越
翠帘：青绿色的帘幕
新月如钩：农历月初形如弯钩的月亮，常寓离别相思
赏析
全词以今昔对照构建情感张力。上片写眼前落花无信、鬓衰酒醒的凄凉现实，下片转入对西楼听筝、曲罢卷帘的美好回忆。“曲罢翠帘高卷，几回新月如钩”以景结情，将听觉盛宴化为视觉静境，新月如钩既点明时间流逝，又暗喻团圆难期。词人善用意象叠加，红英、绿鬓、朱弦、翠帘色彩鲜明却反衬心境苍凉，语言清丽婉约而情意深挚绵长，典型体现了小山词“淡语皆有味”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。