提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离愁别恨之作，描绘女子挽留情人未果后的怨怅之情。全词以景衬情，将离别之痛与决绝之语交织，尽显小山词深婉沉郁的独特风格。
译文
苦苦挽留却留不住他，
他带着醉意解开兰舟离去。
一支船桨划破碧绿春水，
行过晓莺啼鸣的处处地方。
渡口边杨柳依旧青青，
每一枝每一叶都似含着离情。
从此以后不要再寄书信来了，
画楼中的云雨欢爱本就虚幻无凭。
注释
兰舟：木兰木所制之船，泛指精美船只
棹：船桨，此处代指行船
碧涛：形容春水碧绿如波涛
锦书：书信的美称，典出前秦苏蕙织锦回文诗
云雨：喻指男女欢爱，亦暗含世事无常之意
无凭：没有凭据，不可靠
赏析
此词以白描手法勾勒离别场景，上片写人去之速，下片抒怨别之深。“枝枝叶叶离情”化用折柳赠别典故，将无情草木赋予深情，反衬人之决绝。结句“此后锦书休寄，画楼云雨无凭”看似决绝冷语，实则饱含被弃之痛与对往昔欢情的幻灭感，以反语作结，哀婉入骨。全词语言清丽而情感沉郁，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，于平易中见深挚，堪称婉约词中抒写女性心理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。