提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，借新月、笛声、归雁等意象抒写秋夜相思。全词以梦境与现实的落差，刻画闺中人对远行者的深切期盼与孤寂凄清之情。
译文
弯弯的新月又像美人的眉毛。
是谁在月下吹起悠长的笛声？
独倚高楼望暮云，初见大雁向南飞去。
莫说行人会随雁群之后归来。
心中渴望在梦中与爱人相会。
可梦里关山阻隔，不知路在何方。
只盼一封短信能消解愁恨，恐怕又要迟了。
终究还是玉枕生凉、孤眠难耐之时。
注释
新月：农历月初的弯月，常喻女子眉形或象征离别。
长笛：古代管乐器，其声凄清，多用于表达离愁别绪。
暮云：傍晚的云彩，暗含望远怀人之意。
漫道：莫说、休言，表示否定或劝慰语气。
佳期：指与所思之人相聚的美好时光。
关山：关隘与山岭，泛指遥远艰险的路途。
短书：简短的书信。
破恨：消除离愁别恨。
玉枕：玉制或精美的枕头，此处代指孤寝之境。
赏析
此词以景起兴，新月如眉勾连人面，笛声月下渲染凄清氛围。上片写景寓情，雁南飞而人未归，反衬失望之深；下片转入心理刻画，欲梦佳期却路迷关山，寄望短书又恐来迟，层层递进展现相思之苦。“还是凉生玉枕时”以触觉收束全篇，将无形之恨化为可感之寒，余韵悠长。全词语言婉丽，意境幽邃，典型体现小山词深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。