提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写闺怨离愁之作，借女子独守空床、夜长梦短之景，刻画别后相思之苦与深情难遣的哀婉心境。
译文
懒得熏香，画鸭香炉早已冷却。
绣褥上依旧铺展着旧日鸳鸯图案。
不像昔日同衾共枕时愁绪易消，如今只剩空床。
细细挑拨银灯芯，怨恨更漏声漫长。
接连几夜月色清冷如水。
梦魂随着月光飘到爱人所在的兰房。
残梦醒来发觉那人又已远去，实在难以忘怀。
即便是无情之人，此刻也要肝肠寸断。
注释
画鸭：鸭形香炉，此处指熏香器具。
绣茵：绣有花纹的褥垫或床垫。
同衾：同盖一被，指夫妻或情侣共寝。
漏：古代计时器铜壶滴漏，代指时间流逝。
兰房：对女子居室或爱人住处的美称。
残觉：睡醒后的残余梦境或半梦半醒状态。
赏析
全词以细腻笔触勾勒闺中孤寂，上片写室内陈设依旧而人事已非，“空床”“怨漏长”直诉长夜难熬；下片由实入虚，梦魂随月寻人却终归幻灭。“便是无情也断肠”以反语作结，将相思之痛推向极致，看似决绝实则情深。语言清丽婉转，意象凄美，典型体现小山词深婉含蓄、情致缠绵的艺术特色，于平淡叙述中蕴含惊心动魄的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。