提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，写别后相思之苦。通过追忆离别场景与独眠寒夜的心理刻画，展现女子对远行人的深切眷恋与孤寂愁绪，情感真挚细腻。
译文
哪里才是分别时最难舍的地方？
她用纤纤玉指偷偷弹去脸上的粉泪。
还记得来时楼上点燃的蜡烛，刚刚燃残。
如今却等到清冷的霜色铺满了雕花栏杆。
不习惯独自忍受寒夜孤眠。
只好自己解开罗衣衬在檀木枕上。
纵然有百般娇媚也应因愁苦而难以入眠，夜色已深。
烦乱的心情有一半是因为被衾太过宽闲。
注释
玉指：形容女子手指洁白纤细如美玉
粉泪：和着脂粉流下的眼泪
初残：指蜡烛刚燃烧不久，暗示相聚时间短暂
画阑：饰有彩绘的栏杆
枕檀：檀木制成的枕头
更阑：夜深人静之时
半被闲：被子空出一半，喻指独眠孤单
赏析
本词以女性视角抒写离愁，艺术特色在于细节捕捉与心理描摹。“玉指偷将粉泪弹”以动作传情，含蓄中见深情；“自解罗衣衬枕檀”借物象暗示独眠之寒，婉曲动人。结句“恼乱心情半被闲”尤为精妙，以被褥之“闲”反衬内心之“恼”，将抽象愁绪具象化，构思新颖别致。全词语言清丽，情感层层递进，从忆别到伤今，由外物及内心，把闺中思妇的孤寂与痴情表现得淋漓尽致，体现了小山词深婉沉挚的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。