提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离愁别绪之作，借花开花落之自然循环反衬人间别离之无期，以浅语深情道出对远人的绵长相思与无尽怅惘。
译文
花儿凋落不必悲伤，
红色的花蕊明年还会开满枝头。
只有花间离别的人啊，
重逢遥遥无期。
水面辽阔山峦绵延，传书的大雁也迟迟未到。
今日最是相思难耐，
还记得当初攀折柳条话别时的情景。
那时共诉春来春去的往事，
已过去许多时日。
如今只有一点愁绪凝入翠眉之间。
注释
未须：不必，不需要。
红蕊：指红花，代指来年重开的花朵。
无期：没有确定的归期或会面之日。
雁字：大雁飞行时排成的队列，古人视为传递书信的象征。
攀条：攀折柳枝，古代有折柳送别的习俗。
多时：指时间久远，强调别离之久。
翠眉：女子用青黛描画的眉毛，此处代指愁容。
赏析
此词以花事起兴，上片以“花落”与“红蕊再满”的自然轮回反衬“人别无期”的永恒缺憾，形成强烈对比。“水阔山长雁字迟”以景寓情，空间之辽远与音信之阻隔交织，深化孤寂之感。下片由“今日最相思”转入回忆，“攀条话别离”细节真切，昔日共话春事的温馨与今朝独对翠眉的凄清相映成趣。全词语言清丽婉转，情感层层递进，末句“一点愁心入翠眉”化抽象愁绪为具象神态，含蓄隽永，尽显小山词深婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。