提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，描绘水边桥畔佳人弄柳吹箫的娇美姿态，借景抒情，寄托了词人对往昔美好情事的深切怀念与咫尺天涯的怅惘。
译文
清澈的绿水泛着青色的潮波。
水面上横跨着红漆栏杆的小渡桥。
桥上的女子双颊笑靥如花，
姿态妖娆动人。
她倚靠着栏杆，纤手轻弄柳条。
无论是月夜还是落花的清晨，
她都按着减字偷声的曲调吹奏玉箫。
柳树外的行人频频回首望她，
只觉得路途迢迢遥远。
那距离仿佛比通往银河的路还要漫长。
注释
渌水：清澈的水
朱阑：红色的栏杆
笑靥：面颊上的酒窝，代指笑容
妖娆：娇艳美好
减字偷声：唐宋曲子词术语，指在原有曲调基础上增减字数、改变节奏以创制新声
玉箫：精美的箫管乐器
迢迢：形容路途遥远
赏析
全词上片写景状人，以渌水、朱阑烘托桥上女子的明媚妖娆，“弄柳条”一语尽显其天真娇憨；下片转写乐声与别情，“月夜落花朝”点出时光流转中的执着眷恋。结句“若比银河路更遥”化用牛郎织女典故，将物理距离升华为心理阻隔，极言相思之深重与相见之无期。语言清丽婉约，意象绵密，于旖旎风光中暗藏深沉悲慨，体现了小山词“淡语皆有味，浅语皆有致”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。