提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道感怀身世之作，借酒宴歌舞抒发对仕途劳碌与青春易逝的慨叹，劝人珍惜眼前欢愉，体现了小山词深婉沉郁的风格。
译文
身为官吏能有几日清闲，世间俗事何时才能满足。
你的容颜不会长久红润，我的鬓发也无法再变乌黑。
石榴花开满酒杯香气四溢，金缕衣曲调婉转多情。
姑且享尽眼前的欢乐，不要叹息时光流逝得太快。
注释
官身：指有官职在身，受公务羁绊。
足：满足，了结。
长红：长久保持红润 youthful 的容颜。
重绿：重新变黑，喻指返老还童。
榴花：石榴花，色红似火，常喻美酒或盛景。
金缕：即《金缕衣》曲，多含惜时劝饮之意。
眼中欢：眼前可见的欢乐景象。
促：短促，急迫。
赏析
全词以直白语起笔，道出宦海沉浮之倦与人生易老之悲，情感真挚沉痛。“君貌不长红，我鬓无重绿”以对仗写尽红颜白发之无奈，极具感染力。下片转写宴席之乐，榴花金缕虽美，实为反衬内心苍凉。结句“且尽眼中欢，莫叹时光促”看似旷达劝慰，实则蕴含更深沉的无力感，将惜时与伤逝融为一体，展现了晏几道词深情婉曲、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。