提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，写其漂泊无定之态与词人绵长相思。以清丽笔触勾勒佳人踪迹，寄托深沉眷恋，体现小山词婉约深情的典型风格。
译文
她在繁华街市间漫游，在绿柳成荫的堤岸旁暂居。
刚刚伴着彩云翩然而来，又追逐着飞花飘然离去。
那酒家深藏于幽巷深处，小路蜿蜒弥漫着淡淡芬芳。
每当风月撩动情意之时，便是我无尽相思萦绕之处。
注释
红尘陌上：指繁华喧闹的街市道路
碧柳堤：种满绿柳的水边堤岸，常为歌妓聚居或送别之地
趁：追随、伴随
逐：追逐、跟随
深深：形容酒家位置幽僻深远
曲曲：形容小路蜿蜒曲折
风月：既指自然景物，亦暗喻男女情爱之事
赏析
全词以空间流转映射情感起伏，上片“才趁”“又逐”二句对仗工巧，生动刻画出歌女行踪飘忽、聚散无常的命运，暗含词人怅惘之情。下片由外景转入内心，“深深”“曲曲”叠字营造出幽邃迷离之境，烘托出记忆的朦胧与深情。结句“风月有情时，总是相思处”将自然景物与主观情感融为一体，以景结情，余韵悠长。语言清丽婉转，意象空灵，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特质，于轻描淡写中见刻骨相思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。