提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，写暮春津亭送别场景。通过舞衣歌扇、垂泪弹曲等细节，刻画女子深情与离愁，体现小山词婉约深挚、以情动人的艺术特色。
译文
她轻柔地缝制起舞衣，精巧地裁剪出歌扇。
正是三月柳色浓密之时，又在渡口长亭与她相见。
她含泪送别远行之人，泪水浸湿了精致的红妆面容。
纤纤玉指在袖中暗自拨弦，弹奏出一曲凄清的商调哀怨之音。
注释
生查子：唐教坊曲名，后用作词牌，双调四十字，上下片各两仄韵。
津亭：渡口的驿亭，古人常于此设宴饯别。
清商：古代五音之一，音调凄清悲凉，多用于表达哀怨之情。
红妆面：指女子精心修饰的面容，此处代指歌女。
玉指：形容女子手指洁白纤细如玉。
赏析
本词以细腻笔触勾勒离别场景，上片“轻轻”“小小”叠词摹写女子制衣裁扇之用心，暗寓情深；“三月柳浓”点明时节，以乐景衬哀情。下片“湿破红妆面”极写悲痛之状，“玉指袖中弹”则以含蓄动作传递难言之怨，清商一曲将离愁推向高潮。全词语言清丽，意象密集，情感由外而内层层递进，既承花间遗韵，又具小山词特有的深婉真挚，堪称宋代小令中抒写别情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。