提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道描写歌女相思之苦的婉约佳作，通过妆容、才艺与衣饰细节的对比，刻画女子因情消瘦、借酒消愁的幽怨形象，笔触细腻深婉。
译文
轻轻匀抹脂粉，两颊如花般娇艳；淡淡描画双眉，宛若柳叶般纤柔。
刚学会在锦笺上题写诗句，又初学拨弄朱弦琴瑟之后。
今春手腕上的玉镯渐觉宽松，昨夜身上的罗裙也因辗转而皱。
实在没有办法排遣这深情，姑且沉醉在金杯美酒之中吧。
注释
轻匀：轻轻地涂抹脂粉。
锦笺：精美华贵的信纸或诗笺。
朱弦：染成红色的琴瑟丝弦，代指乐器。
玉钏：玉制手镯。
宽：指人消瘦导致手镯变松。
无计奈情何：无法可想来对付这缠绵的情思。
赏析
全词以工笔细描见长，上片写女子妆饰之精雅与才艺之初成，极言其美好；下片笔锋陡转，“玉钏宽”以物衬人，暗示相思销骨，“罗裙皱”则侧面烘托夜不成寐的煎熬。结句“无计奈情何，且醉金杯酒”直抒胸臆，将前文积蓄的幽怨化为无奈的一醉，情感由含蓄转为沉痛。词人善用细节传情，以乐景写哀，以物态写心态，体现了小山词深婉曲折、语淡情浓的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。