提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀人之作，借寒食节令写闺中相思。通过少年远游与佳人独守的对照，以景衬情，刻画女子盼归无讯、无处倾诉的幽怨心绪，笔致婉约深曲。
译文
手执金鞭的俊美少年，骑上青骢马奔腾而去。
玉楼中的女子被深深牵系，在春寒料峭的夜晚独拥绣被难眠。
远行人的消息迟迟未归，寒食节时梨花已然凋谢。
满腔相思无处诉说，只能背对着秋千默默伫立垂泪。
注释
金鞭：饰金之马鞭，代指富贵少年或远行之人
青骢马：毛色青白相杂的骏马，常喻游子坐骑
玉楼人：指居于华美楼阁中的闺中思妇
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，多寄离愁别绪
背面：背对他人或景物，暗含不忍直视、独自伤怀之意
赏析
全词以时空交错手法构建情感张力，上片写少年跃马之英姿与玉楼春寒之孤寂形成鲜明反差，下片以“梨花谢”点明时光流逝而音讯杳然，将自然物候与人事期盼紧密勾连。“背面秋千下”为千古名句，不直言悲泣而以动作传神，背影比正面更具含蓄蕴藉之美，把欲说还休的相思之苦推向极致，体现了小山词深婉沉挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。