诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晏几道应制颂圣之作,描绘宫廷夏日宴乐与祥瑞景象。全词铺陈皇家富贵气象,歌颂太平盛世与君王恩泽,体现宋代宫廷词的典雅富丽风格。

译文

碧绿的藕花盛开,水殿之中清凉宜人。 万年枝外,红日流转照耀。 歌颂升平的乐曲伴随着天子仪仗响起,报告祥瑞的奏章堆满了御床。 金铜仙人承露盘中盛着甘露,玉炉中焚燃着名香。 美好的年华正与圣上的恩泽一样绵长。 京城又传来狱讼平息、天下安宁的喜讯,宫女们画着十样宫眉,捧着寿酒祝祷。

注释

碧藕:指荷花,因藕色青碧而得名。 水殿:临水而建的宫殿,多用于避暑。 万年枝:即冬青树,象征国运长久。 天仗:皇帝的仪仗队。 封章:密封的奏章,此处指报祥瑞的文书。 金掌露:汉武帝建铜仙人承露盘以接甘露,喻指皇恩或祥瑞。 圜扉静:圜扉指监狱之门,静谓无囚犯,喻刑罚清明、天下太平。 十样宫眉:唐代宫中流行的十种画眉样式,代指盛装宫女。 寿觞:祝寿的酒杯。

赏析

此词艺术上极尽铺陈之能事,意象密集华美。“碧藕”“金掌”“玉炉”等辞藻构建出富丽堂皇的宫廷图景,对仗工整,音律谐婉。情感上虽为颂圣应制,但“水殿凉”“转红阳”等句仍透出清新之气,避免了纯粹堆砌。名句“皇州又奏圜扉静”以刑狱空虚喻治世清明,将政治理想融入绮丽词章,体现了晏几道在应制题材中兼顾典雅与含蓄的艺术功力,展现了北宋承平时期的宫廷审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晏几道的其他作品