提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道追忆歌女之作，写酒筵初见之惊艳与别后梦魂相寻之深情，以梦境突破时空阻隔，尽显小山词婉约深挚、痴绝动人的独特风格。
译文
在酒宴上初次见到手持玉箫的歌女，
银灯下她唱的一曲歌声太过娇媚动人。
沉醉在她的歌声中谁能心生怨恨？
唱完归来时酒意仍未消散。
春意悄然无声，长夜漫漫无尽，
碧云天空与楚宫相隔遥远。
梦魂早已习惯了不受拘束，
又一次踏着杨花走过了谢桥。
注释
玉箫：代指善吹箫或歌唱的女子，亦暗用萧史弄玉典故
妖娆：形容歌声婉转娇媚，姿态动人
楚宫：借指女子居所或昔日欢会之地
无拘检：不受礼法约束，自由自在
谢桥：泛指通往意中人住处的桥梁，化用谢娘典故
赏析
此词上片写宴席间听歌醉倒的惊艳体验，以“太妖娆”直抒倾倒之情；下片转入别后相思，春夜寂寥中唯寄梦魂。“梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥”为千古名句，将无形思念化为具象行动，“惯得”二字道出梦中相寻已成常态，“踏杨花”更添缥缈凄美意境。全词虚实相生，语言清丽而情意深婉，典型体现晏几道“痴”字当头的词风，于克制中见深情，于梦境中求真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。