提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道怀念歌女之作，借醉拍春衫、秋草夕阳等意象，抒发离恨绵长与相思无凭的深沉悲慨，体现其婉约深挚的词风。
译文
酒醉中轻拍春衫，怜惜那残留的旧日香气。
上天偏将离愁别恨，加诸我这疏狂之人身上。
年年陌上秋草枯荣更迭，日日楼中独坐直至夕阳西下。
云雾渺渺无际，江水茫茫无边。
远行之人的归路是如此漫长遥远。
相思本就是无法凭据的空话，不要再对着花笺徒然挥洒泪行了。
注释
疏狂：指性格放达不羁、不拘礼法之人，此处为词人自谓。
陌上：田间小路，泛指郊野道路。
花笺：精致华美的信纸，多用于书写诗词或书信。
无凭语：没有凭据、难以验证的话语，指相思之情虚无缥缈。
赏析
此词以“醉拍春衫”起笔，动作细节中饱含对往昔温情的眷恋与痛惜。“年年”“日日”二句以时空叠词强化离恨之恒久与孤寂之难熬，对仗工稳而情感沉郁。过片“云渺渺，水茫茫”以苍茫景物烘托归路之遥，情景交融。结句“相思本是无凭语，莫向花笺费泪行”看似自我宽解，实则将绝望推向极致，以否定相思来反证相思之深，语淡情浓，堪称婉约词中痴绝之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。