诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晏几道追忆昔日与歌女结伴采莲之作,借采莲游赏之乐景反衬时光易逝、红颜难驻之哀愁,寄托了对美好事物终将凋零的深沉感伤。

译文

终于等到莲花盛开,便相约结伴同游。 拨开浮萍叶片,一同登上木兰舟。 来时浦口白云随着船桨飘动, 采莲归来江边明月已照满高楼。 花儿默默不语,江水徒然东流, 年年都甘愿为了这花而心生忧愁。 明日万一西风骤起, 怎奈那娇艳容颜经不起秋寒摧残。

注释

守得:耐心等待直至。 兰舟:木兰木造的船,诗词中常作小舟的美称。 浦口:河流入江海的入口处。 拼得:甘愿、不惜。 朱颜:红润美好的容颜,此处代指莲花或采莲女子。 争向:怎奈、如何经受得住。

赏析

全词以乐景写哀情,上片极写采莲游赏之欢愉,云随棹、月满楼营造出空灵唯美的意境;下片笔锋陡转,花不语、水空流暗喻美好难留。结句“明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋”尤为沉痛,将惜花与怜人融为一体,既忧莲花零落,更叹红颜易老。语言清丽婉曲,情感深挚绵长,体现了小山词特有的凄美风格与对生命无常的敏锐体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晏几道的其他作品