提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道抒写离愁别恨之作，借暮春残景与孤寂情境，表达对逝去欢情的追忆及对离人的深切思念，情感婉约深沉，尽显小山词凄美本色。
译文
一场醉后醒来，春光又将凋残。
野外棠梨花在雨中飘零，宛如泪水纵横满面。
玉笙吹奏的曲调里，鸾鸟徒然哀怨。
罗幕熏香之中，燕子尚未归还。
欢聚终究容易消散，姑且长久地安于清闲。
不要让离别的愁恨损伤了红润容颜。
谁能与我共同展开鸳鸯锦被，
一同度过这西楼上的寒夜。
注释
春又残：春天即将结束，暗喻美好时光流逝
野棠梨：野生棠梨花，常象征离别与哀愁
泪阑干：形容泪水纵横交错的样子
鸾空怨：传说中鸾鸟失偶则悲鸣，喻孤独哀怨
燕未还：燕子未归，隐喻离人未返或音信杳然
朱颜：指青春美好的容颜
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦被，象征夫妻或情侣恩爱
西楼：诗词中常指女子居所或登高怀远之处
赏析
此词以暮春残景起兴，融情入景，“野棠梨雨泪阑干”将花拟人，泪痕与雨痕交织，凄婉动人。下片由景转情，“终易散，且长闲”看似旷达实则无奈，反衬出离恨之深。结句“谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒”以问作结，将孤寒之夜与往昔温存对照，余韵悠长。全词语言清丽，意象密集，情感层层递进，典型体现晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，尤以情景交融、含蓄蕴藉见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。