提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借牛郎织女七夕相会典故，抒写人间女子秋夜怀人之苦。以天上仙侣之短暂欢聚反衬尘世离别之漫长孤寂，情感深婉凄恻，尽显小山词缠绵特质。
译文
碧蓝的天空中秋风吹拂着如玉的树木。
手持翠节红旌的仙人仪仗，傍晚时分正经过银河之路。
不要嘲笑织女星停下了手中的梭杼。
她已与牛郎在云深处的凤帏中相聚了。
楼上的女子正用金针穿着丝线刺绣。
有谁来管顾天边那隔年才能相见、分离飞散的痛苦呢？
试着等到夜深人静时再去寻觅离愁别绪。
泪水已化作千点痕迹，打湿了罗衣如同露水一般。
注释
碧落：天空，道家称天界为碧落。
玉树：传说中仙界的树木，此处喻指秋日高洁之景或仙界景象。
翠节红旌：神仙出行时的仪仗，代指七夕渡河相会的仙人队伍。
星机：织布机，特指织女的织机。
弄杼：操作织布梭子，指纺织劳作。
凤帏：绣有凤凰图案的帷帐，喻指神仙居所或华美寝帐。
金针穿绣缕：指人间女子七夕乞巧穿针的习俗。
隔岁分飞：指牛郎织女一年一度相会后再度分离。
夜阑：夜深。
赏析
此词巧妙运用对比手法，上片描绘天上仙侣七夕相会的盛况与欢愉，下片转写人间女子乞巧穿针却无人怜惜其离别之苦。以“休笑”与“谁管”形成强烈反差，凸显尘世相思远胜天界短暂聚首的深沉悲慨。结句“泪痕千点罗衣露”以具象泪痕比拟清冷露水，将无形哀愁化为可触可感的视觉意象，凄美动人。全词语言清丽婉约，意境空灵而情致绵邈，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色，于神话叙事中寄寓了对人间真情难守的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。