诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝶恋花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晏几道借咏秋莲寄托身世之感,以花喻人,写秋日莲花虽美却遭风雨摧残、无人赏识的孤寂,抒发良辰难再、知音难觅的深沉悲慨。

译文

秋日绿浦上,莲花笑靥娇艳。 红瓣青茎,宛如旧时相识的凌波仙子。 临水照影弄妆,娇媚似欲言语。 萧瑟西风,哪里是护持繁华的主人? 可恨上天不肯赐予美好时光。 斜阳方才掠过,黄昏又下起冷雨。 朝开暮落,徒然自我期许。 终究无人懂得这花心中的苦楚。

注释

绿浦:碧绿的水边或池塘 凌波女:指洛神,此处比喻姿态轻盈美好的莲花 繁华主:主宰美好春光或繁盛景象的力量 天不与:上天不给予,指时运不济 空自许:徒然地自我期许或孤芳自赏 知心苦:内心深处的痛苦与孤独

赏析

此词托物言志,以秋莲自况,艺术上拟人手法贯穿全篇。“红脸青腰”“娇欲语”赋予莲花鲜活生命,使其成为词人情感载体。“西风岂是繁华主”以反问揭示环境残酷,转折有力。结句“竟无人解知心苦”直抒胸臆,将花之寂寞与人之失意融为一体。全词语言清丽而意蕴沉郁,借花开花落、风雨无常,道尽才士不遇、知音难觅的永恒悲凉,体现了小山词深婉含蓄的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晏几道的其他作品