提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏几道闺怨佳作，借暮春寒雨、残杏啼红之景，抒写女子伤春怀人、音书断绝的幽怨深情，笔致婉曲细腻。
译文
想要减去罗衣，但春寒尚未褪去。
珠帘不卷，人独处在庭院深深之处。
枝头残存的杏花还有多少？
带雨的红花仿佛在怨恨清明的冷雨。
整日里沉香燃尽，只剩一缕轻烟。
昨夜酒醉醒得迟，更添恼人的伤春情绪。
远方的书信又因归燕传误而落空。
唯有小屏风上绘着的西江路，寄托着无尽相思。
注释
罗衣：丝织的薄衣，代指春装。
深深处：指庭院幽深或居室深处，暗示孤寂。
啼红：指带雨的红色花朵，拟人化写法。
沈香：即沉香，名贵香料，常用于闺阁熏香。
宿酒：隔夜未消的酒意。
归燕误：古人有鸿雁、燕子传书之说，此处指音信断绝。
西江路：屏风上所绘风景，暗指行人所在或离别之路。
赏析
全词以景起兴，寒未去、花几许、清明雨层层渲染凄清氛围。“啼红正恨清明雨”移情于物，将惜花与自伤融为一体，堪称名句。下片由外景转入室内，沈烟一缕、宿酒醒迟，刻画出百无聊赖的愁态。结句以屏风上的西江路收束，虚实相生，将无形思念化为可视图景，含蓄蕴藉。词风婉丽深曲，典型体现小山词“淡语皆有味”的艺术特色，情感真挚而不流于浅俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。