提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韦骧所作寿宴贺词，描绘夏日林荫海云之景，赞颂寿主家世显赫、德高望重且新沐君恩，表达对其长寿安康、再承恩宠的美好祝愿。
译文
树林枝叶茂密成荫，海上山峰高耸入云，初夏的景致正逐渐分明。
正值华堂之上开设宴席，宾客们和乐笑语，这位年高德劭的长者，刚刚领受了皇帝的恩赏。
他有着汉代丞相般的显赫家声，以经学传家训导子孙，今日的赏赐庆典让这喜庆之门倍增荣光。
在这清和的白昼里，只见百种香料芬芳飘溢，乐曲奏响着《长春》之音。
不必去谈论世间万事的纷繁杂乱。
算来能够长寿且在乡里享有盛誉的人，又能有几个呢？
何况皇帝的诏书刚刚降下，您的寿命正像神龟一样长久，请不要推辞手中的金杯，尽情沉醉吧。
萱草令人忘却忧愁，石榴花仿佛含笑绽放，庭院中的风光宛如焕然一新。
大家齐声欢歌祝颂，愿您像桧柏一样坚贞长青，频频接受朝廷的丝纶诏命。
注释
雍雍：形容声音和谐或态度和乐融洽的样子。
耆德：指年老而有德行的人。
汉相家声：借指寿主出身名门望族，家世显赫如同汉代丞相之家。
一经传训：指以儒家经学作为家训传授子孙，强调诗礼传家。
凤书：对皇帝诏书的美称。
龟龄：比喻长寿，古人以龟为长寿灵物。
萱草：又名忘忧草，古代常植于母亲居所，此处兼寓忘忧与祝寿之意。
丝纶：指帝王的诏书，因诏书用丝线编织而成，故称。
赏析
这首词是典型的宋代寿宴应制之作，艺术上情景交融，结构严谨。上片以“林叶阴浓”起兴点明时令，继而铺陈宴饮之乐与家世之荣，“香飘百和，乐按长春”从视听嗅觉多维渲染祥和氛围。下片转入抒情议论，以“休论万事纷纭”宕开一笔，凸显寿主超然心境。“萱草忘忧，榴花含笑”运用拟人与典故，将自然景物人格化，既切合夏景又寄托深情。结句“愿齐坚桧柏，频奉丝纶”将祝寿与颂圣结合，体现了宋代士大夫词作典雅庄重、富贵而不失清雅的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。