提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韦骧所作，描绘北宋都城春日繁华景象。通过柳色、歌板、香轮等意象，展现太平盛世下士女踏青游春的欢乐场面，洋溢着对升平时代的赞美之情。
译文
京城春光明媚动人。
绿柳高耸入云，繁花映照大地。
人们共同欢庆太平盛世。
到处楼台都传来歌舞伴奏之声。
华美的车驾与玉饰的马镫。
在芬芳郊野奔驰竞逐美景。
美妙的舞蹈伴着轻柔歌声。
搅动春风始终未曾停歇。
注释
帝城：指京城，此处特指北宋都城汴京。
春媚：春光明媚美好。
参天：形容树木高大，直插云霄。
升平：太平盛世。
歌板：歌唱时用以打节拍的拍板，代指歌舞音乐。
香轮：装饰华美、熏有香料的车子，多为贵族妇女所乘。
玉镫：玉饰的马镫，借指骏马或骑乘之盛。
驰骤：奔驰驰骋。
选胜：寻访名胜美景。
轻讴：轻柔婉转的歌声。
卒未休：终究没有停止，形容游乐持续不断。
赏析
本词以明快笔触勾勒帝都春日游赏图景，艺术上善用视听结合手法，“绿柳参天”写视觉之壮阔，“歌板声”“轻讴”传听觉之欢愉，声色交融尽显繁华。全词紧扣“共乐升平”主旨，通过“香轮玉镫”“驰骤芳郊”等动态描写，展现士女踏青的热烈场面。结句“扰乱春风卒未休”尤为精妙，以拟人化手法将人的欢腾与春风融为一体，既写出游春之盛况不绝，又暗喻盛世气象生生不息，情感饱满而不失雅致，堪称颂世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。