提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韦骧所作，借宴饮送别之景抒发人生如梦、时光易逝的深沉感慨，以白发千丈的夸张意象表达对离愁与衰老的无奈旷达。
译文
且将美酒饮尽，让清越歌声相送。
人生的相聚与别离，真如梦境般虚幻无常。
转眼间春天又将归去。
回首往昔，眼前光景已全然不同。
金兽香炉中香气氤氲，暖意融融。
欢聚的喜悦短暂，忧愁却更显绵长。
满头白发不必再去丈量。
任凭它长得有千丈之长。
注释
琼杯：美玉制成的酒杯，泛指精美酒器
清歌：清亮婉转的歌声
金兽：兽形铜制香炉
从教：任凭，听任
千丈长：化用李白“白发三千丈”典故，极言愁绪深重
赏析
全词以宴饮起笔，由乐景转入哀情，结构跌宕有致。“人生离合真如梦”直抒胸臆，道出世事无常的哲思；“瞬息又春归”以自然节序映衬人事变迁，含蓄蕴藉。下片“香喷金兽暖”以温馨环境反衬内心孤寂，“欢意愁更短”对比鲜明，凸显愁绪之浓。结句“白发不须量，从教千丈长”化用李白诗意而翻出新境，以夸张手法将无形愁绪具象化，既承袭前人遗韵，又显宋人理趣，在无奈中透出几分旷达，情感张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。