提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韦骧所作，借宴饮之乐抒发人生感慨。作者以金貂换酒、及时行乐起兴，感叹白发无情、富贵难驻，终以黄粱一梦点破繁华虚幻，寓旷达于悲凉之中。
译文
用金貂冠饰去赊换美酒，
快乐之事应当趁便把握。
姑且沉醉在这青春年华里，
满头白发何曾饶过权贵之人。
凤笙吹奏鼍鼓敲响，
更何况正值桃花如雨般飘落。
不要再频频劝酒了，
黄粱米饭煮熟，一场大梦也该醒了。
注释
金貂：汉代侍中、常侍等显贵官员的冠饰，此处代指高官身份或贵重之物。
贳酒：赊欠酒钱，亦泛指买酒、换酒。
趁手：趁便、抓紧时机。
饶：宽恕、放过。
凤笙：饰有凤形的笙，泛指精美乐器。
鼍鼓：用扬子鳄皮蒙制的鼓，声音洪亮。
红雨：比喻纷纷飘落的桃花瓣。
觥筹：酒杯与酒筹，代指宴饮酬酢。
黄粱一梦：典出唐传奇《枕中记》，喻荣华富贵终归虚幻。
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力十足。上片“金貂贳酒”极言豪奢，“白发何曾饶贵人”却陡然转折，揭示岁月面前众生平等的残酷真相。下片以“凤笙鼍鼓”“桃花红雨”渲染盛宴之盛，视听交织间暗藏春光易逝之叹。结句“炊熟黄粱一梦休”化用典故，将眼前欢宴升华为对人生虚幻的彻悟。语言疏朗明快而意蕴深沉，在及时行乐的表象下，寄寓着对功名富贵的清醒反思与生命本真的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。