提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韦骧咏物佳作，借描绘早春梅花之冷艳幽香与佳人惜花之情，寄托对美好事物的怜爱与对春风不解风情的幽怨，情景交融，意蕴深婉。
译文
梅花姿色冷艳，香气清幽，堪称奇绝。
花瓣如粉金点缀，又似裁雪而成。
无缘无故又生怨恨春风之意，恨它不懂得解开心中千千郁结。
曲折栏杆旁小池水色清澈寒冽。
梅花依偎着如烟薄雾，笼罩在月色之中。
美人伸出纤细玉手靠近柔嫩枝条，
仿佛不忍心轻轻攀折损伤花枝。
注释
冷艳：形容花色洁白素雅而气质清寒
粉金裁雪：喻指梅花瓣白如雪，花蕊或光影似粉金点缀
无端：没有来由，平白无故
千千结：比喻心中难以排解的愁绪或郁结
清切：形容水色清澈且带有寒意
倚烟笼月：写梅花在烟雾月色中朦胧相依的姿态
柔条：指梅花柔嫩的枝条
赏析
本词上片以“冷艳幽香”定调，用“粉金裁雪”精妙比喻梅花形色之美，继而转入“恨春风”之拟人抒情，将惜花之愁化为对春风不解千结的幽怨，情感跌宕。下片转写环境之清幽与佳人之怜惜，“倚烟笼月”营造空灵意境，结句“似不忍、轻攀折”以动作传情，将人对花的珍重推向极致。全词咏物而不滞于物，花与人互映，哀婉动人，尽显宋词婉约细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。