提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道教南宗祖师张伯端所作，以禅道融合之理批判执着有为布施，倡导无为实相与返朴归真，体现内丹修炼中超越形式、直指心性的修行宗旨。
译文
若执着于意念去修行布施，所得果报仍不出天道人伦的范畴。
这就像仰头向浮云射箭一样。
箭矢坠落只因力气耗尽，终不能触及虚空本体。
怎比得上体悟无为的实相真谛，还必须返璞归真、回归淳朴本性。
忘却外境分别，任由情性保持天然纯真。
以此证得无生法忍的究竟境界。
注释
住想：执着于念头或刻意存想
天人：六道中的天道与人道，指有漏福报
仰箭射浮云：比喻有为造作徒劳无功
祗缘：只因为
无为实相：道家无为与佛家实相融合的终极真理
返朴归淳：回归本真质朴的自然状态
境忘：忘却外在境界与分别心
无生法忍：佛教术语，指安住于诸法不生不灭之理的觉悟境界
赏析
此词以“仰箭射浮云”为喻，形象揭示有为修行之局限，箭尽力坠暗喻执着形式终归幻灭。下片转入无为实相，语言由譬喻转为直陈，节奏由抑转扬。“境忘情性任天真”一句融禅道于一体，既承庄子天真之趣，又合禅宗明心见性之旨，展现作者超越宗教门户、直指生命本真的哲思。全词说理而不枯涩，意象与义理交融，体现宋代三教合一思潮下内丹诗词的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。