提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张伯端阐述内丹修炼要旨之作，以《西江月》词牌承载道教丹法理论，强调炼己持心为修道根基，揭示内丹术与寻常药饵的本质区别。
译文
白虎所产的首经是至高无上的珍宝，华池中的神水乃是真正的金丹。
由此可知上善之水的利益源泉极为深厚。
这绝非世间寻常的草木药品可比。
如果想要修成九转还丹的境界，首先必须磨炼心性、持守本心。
依照天时采撷药物以定其浮沉升降。
进火烹炼时务必谨防危险，不可有丝毫差错。
注释
白虎：内丹术语，指代人体内的真铅或肾中元精。
首经：喻指先天一气初生时的至纯精华。
华池：道教称口中舌下或丹田为华池，此处指产药之所。
神水：即金液玉浆，喻指修炼过程中产生的先天真气。
上善：语出《道德经》，此处借指滋养万物的先天大道本源。
九转：道教炼丹术语，指丹药经过反复烧炼达到的最高品级。
炼己：指修炼者澄心遣欲、涵养道德的心性功夫。
浮沈：指内气运行时的升降开阖与自然节律。
进火：内丹术中运用意念引导真气运行的火候功夫。
赏析
这首词将深奥晦涩的内丹理论融入通俗词体，体现了张伯端“以词演道”的独特艺术风格。全篇语言质朴而意蕴精深，通过“白虎”“华池”等隐喻构建起完整的丹法体系。词人特别强调“先须炼己持心”，将心性修养置于技术操作之上，彰显了南宗丹法性命双修的核心理念。“进火须防危甚”一句更是经验之谈，既是对修炼者的谆谆告诫，也反映出作者对丹道实践的严谨态度。整首词理趣兼备，是研究宋代道教文学与内丹思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。