提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张伯端内丹修炼名篇，以男女婚配喻炼丹过程，借姹女郎君等意象阐释铅汞交媾、水火既济之理，是道教丹词文学化的典范之作。
译文
二八年华的姹女出自谁家？九三阳数的郎君又在何处？
他们自称是木液与金精的化身。
一旦遇到真土调和，便融合成三性合一之体。
再借助丁火加以煅炼，夫妻方能真正结下欢爱之情。
河车运转不敢有片刻停留。
径直运入头顶昆仑峰顶之中。
注释
二八：指阴数十六，喻真汞或心神
姹女：道家术语，喻心中之神或真汞
九三：指阳数，喻真铅或肾中元气
郎君：道家术语，喻身中之气或真铅
木液：即真汞，属东方木，为心液
金精：即真铅，属西方金，为肾精
土：指真意或脾土，起调和媒介作用
三性：金、木、土三者合一的状态
丁公：指丁火，喻心神之火或文火武火
河车：内丹术语，指真气沿任督二脉运转
昆仑：喻人体头顶泥丸宫
赏析
此词以艳情笔法写玄奥丹道，将枯燥修炼术语转化为生动婚恋意象，艺术上极具张力。“姹女”“郎君”“夫妻欢情”等语表面写男女情爱，实则暗喻神气交融、铅汞化合之内丹要诀。全词结构严谨，从寻药、和合、煅炼到搬运周天，层层递进，完整呈现炼丹次第。语言通俗而寓意深邃，既承袭《悟真篇》一贯风格，又体现宋词婉约之美，使深奥丹理可感可触，堪称道教文学中寓理于象、化俗为雅的杰作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。