提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张伯端阐述内丹修炼要旨之作，以《西江月》词牌承载丹道理论，强调内外药物相通、火候温养并重，揭示金丹修炼中真种为核心的玄妙法门。
译文
内在的药物与外在的药物本质相同，
内气通畅则外气也必须随之通畅。
炼丹的引子与阴阳和合的道理相类同，
温养功夫在内修与外炼两方面各有作用。
体内自有天然的真火，
丹田炉中光辉赫赫长久通红。
外部炉火的增减需要勤勉用功，
最神妙绝伦的莫过于那先天真种。
注释
内药：指人体自身精气神等先天本源物质
外药：指后天呼吸吐纳及外界辅助修炼之物
丹头：炼丹时引发反应的引子或关键契机
和合：阴阳二气交融调和的状态
真火：人体内自然生发的阳气或元神之光
炉：喻指下丹田或修炼时的身心容器
真种：先天一点灵光，为结丹成道的根本种子
赏析
本词以理入词，将深奥丹法化为平易韵语，体现宋人“以诗证道”的特色。全篇对仗工稳，“内”“外”反复对照，凸显内外兼修的辩证思维。“炉中赫赫长红”以视觉意象具象化抽象内景，生动传神。结句“妙绝无过真种”点明主旨，强调先天本体超越一切有为功法，既是对修炼次第的总结，亦流露出对大道至简的深切体悟，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。