提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道教南宗祖师张伯端所作,以禅道互诠方式阐释心性修炼之理,强调真妄不二、即心即佛的内丹思想,体现宋人三教合一的哲学旨趣。
译文
面对心镜不必强行灭除妄念,菩提之名不过是权宜假立。
色与空、明与暗本来平等无别。
真如与妄念在本体上实为一体两面。
一旦开悟,当下便是清净净土,更无需远求天竺或曹溪祖庭。
谁说极乐世界只在遥远的西方天际?
彻底了悟之时,阿弥陀佛即在自性中显现出世。
注释
对镜:喻指观照自心本性
强灭:刻意压制或断除妄念
假名:佛教术语,指因缘和合而无实体的名称概念
权立:暂时设立,非究竟真实
色空:物质现象与空性本质
真妄:真如本性与虚妄分别
静土:即净土,清净无染之心境
天竺:古印度,佛教发源地
曹溪:六祖慧能弘法之地,代指禅宗正统
了则:彻底明了觉悟之后
弥陀出世:自性弥陀显现,非外在佛来迎
赏析
此词融摄禅宗“即心即佛”与内丹“性命双修”思想,语言平实而义理深邃。作者破除对外在净土与名相的执着,强调真妄同源、迷悟一心。“色空明暗本来齐”一句直指本体平等,超越二元对立;“了则弥陀出世”将往生信仰转化为内在证悟,极具震撼力。全篇以理入词,虽少形象描绘,却以思辨张力展现宋代理学与宗教融合的独特美学,彰显南宗丹法重性功、尚顿悟的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。