提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道教南宗祖师张伯端所作，以禅道合一之理阐释内丹修炼心法，强调万法本空、动静一如，修行当顺其自然，不可执着于形式与功用。
译文
一切法门原本并无实法可得，
所谓空性也并非断灭顽空。
寂静与喧闹、言语与沉默，其本体本来相同，
既在梦中，又何须再说梦中之事。
看似有用之处实则蕴含无用之妙，
看似无功之中恰是真正施功之时。
就像果实成熟后自然会变红一样，
不必追问该如何刻意修持种因。
注释
法法：指世间一切修行法门或事物法则。
元：通“原”，本来、原本。
空空：前一个“空”指佛教空性概念，后一个“空”指对空性的执着或断灭见。
静喧：寂静与喧闹，代指动与静两种状态。
语默：说话与沉默，代指有为与无为。
说梦：比喻以虚妄之心谈论虚幻之境，徒增分别执着。
果熟自然红：比喻修道功夫纯熟后，证悟境界如水到渠成般自然显现。
赏析
此词融摄禅宗与丹道思想，语言浅白而意蕴深邃。上片以三重叠字破执，揭示法空不二、动静一如的本体实相，“梦里何曾说梦”一句尤为警策，点醒世人勿于幻象中再起分别。下片转入修行实践，辩证阐述“有用”与“无用”、“无功”与“施功”的关系，强调真修不在刻意造作。结句“还如果熟自然红”以日常物象喻道，将玄奥丹理化为鲜活意象，既否定机械修持，又肯定自然成就，体现了作者圆融通透的证悟境界与平易亲切的表达艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。