提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道教南宗祖师张伯端所作,以禅道合一之理阐释心性本体。借明镜喻真如自性,破除生灭罪福等二元执念,彰显悟道后心光朗照、万象皆明的超然境界。
译文
真如本性原本没有生起与消灭,世人却勉强区分出生灭的差别。
就连罪业与福报又有什么实在的根源呢?
那玄妙的本体何曾有过增加或减损。
我心中有一轮光明的镜子,从来只是被尘垢所蒙蔽而已。
如今将它磨拭光洁便能照耀天地乾坤,
宇宙万象都超脱显现再难隐藏分毫。
注释
无生无灭:佛教术语,指真如法性超越生死轮回的绝对永恒状态
强将:勉强、刻意地
罪福:罪业与福报,泛指世俗善恶因果的二元对立概念
妙体:指清净圆满的真如自性或金丹本体
蒙分:被尘垢遮蔽,“分”通“纷”,指杂染纷扰
磨莹:磨拭使之光亮洁净,喻修行去妄显真
乾坤:天地宇宙,此处代指一切万法实相
赏析
此词融摄禅宗明心见性与道家内丹修炼之旨,语言平实而义理深邃。上片直破生灭、罪福等相对概念,揭示本体不增不减的绝对真理;下片以“明镜”为喻,形象展现从蒙尘到磨莹的修证过程。“今朝磨莹照乾坤”一句气象宏大,既写顿悟时心光乍现的瞬间体验,又寓含功行圆满后洞彻万法的自在境界。全词说理而不枯燥,意象鲜明,体现了宋人哲理词理事圆融、超然物外的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。