提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士张伯端所作,旨在批判当时丹道修行中不懂装懂、误人子弟的伪师,强调真修实炼的重要性,具有鲜明的警世与辨伪色彩。
译文
不懂得五行四象的奥妙,哪里分得清朱砂、水银、铅、银等炼丹药物。
连修炼金丹的火候都未曾听闻过。
却早就自称是隐居修道的高人。
不反省自己错在何处,反而把错误的途径传授给别人。
误导他人永远沉沦于迷途之中。
像这样欺骗世人,内心怎能忍安?
注释
五行四象:道教内丹术语,指构成宇宙及人体的基本元素与象征体系,为炼丹理论基础。
朱汞铅银:外丹或内丹修炼中所用的药物代称,喻指精气神等修炼要素。
火候:炼丹过程中对时间、温度及意念调控的精微法度,被视为秘传关键。
居隐:自称隐居修行者,常用来标榜道行高深。
永劫:佛教与道教共用概念,指极其漫长的时间周期,此处喻指长久不得解脱。
迷津:迷失渡口,比喻陷入错误修行路径而无法觉悟。
赏析
本词语言质朴直白,以议论入词,打破传统词体婉约惯例,体现道教诗词重理趣的特点。全篇层层递进,从“不辨”“那分”到“未曾闻”,揭露伪师无知本质;继而以“更将错路教人”点出其危害之烈。结句“似恁欺心安忍”以反问收束,情感由冷静批判转为沉痛诘责,彰显作者护道之心与济世情怀。词中“误他永劫在迷津”一句尤为警策,既具宗教悲悯,又含现实警示,成为辨识真伪修行的重要箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。