诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞美人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杜安世所作,借感叹时光易逝、世事无常,抒发对浮名虚利的厌倦与人生愁绪,体现宋人词中常见的生命哲思与旷达情怀。

译文

红润的面容与乌黑的鬓发在岁月催促下渐渐衰老。 纷繁世事何时才能了结? 人心、天意与流逝的时光一样难以挽留。 春花尚未开遍,秋霜便已降临。 究竟在为谁奔忙? 酒杯前正有清风明月相伴,何等闲适。 不要再说生离死别的伤感话语。 纵然整日奔波于滚滚红尘之中。 那些虚幻的名利只是徒然耗费心神。 反而更添无尽愁绪萦绕心头。

注释

红颜绿鬓:指青春年少时的容貌与黑发 催人老:岁月逼迫人衰老 年光:时光,年华 未遍:尚未开满或遍及 樽前:酒杯之前,指饮酒之时 直饶:纵使,即使 踏红尘:比喻在世俗社会中奔走劳碌 浮名浮利:虚浮不实的名声与利益 枉劳神:白白地耗费精神 愁萦:忧愁缠绕不绝

赏析

此词以“红颜绿鬓”起笔,直击生命短暂之痛,继而以“春花未遍已秋霜”喻美好易逝,意象对比鲜明,极具张力。下片转入劝慰与自省,“樽前正好闲风月”展现片刻超脱,却终归于“浮名浮利枉劳神”的清醒认知。全词语言质朴而情感深沉,将个体生命体验升华为对世俗价值的普遍反思,体现了宋词由情入理的艺术特色,末句“更愁萦”余韵悠长,道尽觉醒后的无奈与悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜安世的其他作品