提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世咏物佳作,借描绘鸳鸯羽色鲜丽、和鸣交颈之态,赞颂天然美满姻缘,寄托对真挚爱情的向往与艳羡之情。
译文
想来画家描摹鸳鸯的笔法功夫还未完全到家。
现实中鸳鸯双双羽毛文采斑斓,仪态鲜活明丽。
它们和鸣相伴、白头偕老乃是出于天然本性。
暮雨中它们并肩游于细草深处的水流里,
暖风下它们交颈相依偎在清澈涟漪之旁。
真令人羡慕它们这般美好圆满的因缘啊。
注释
横画:指绘画时用笔勾勒描绘
文彩:指鸳鸯羽毛色彩斑斓华丽
羽仪:鸟类的羽翼仪表,引申为风采姿态
和鸣:雌雄相应而鸣,喻夫妻和谐
偕老:共同生活到老
清涟:清澈的水波
因缘:缘分,此处指美好的配偶关系
赏析
本词以咏物寄情,上片由画入真,以“想未全”反衬实物之美,突出鸳鸯羽仪鲜丽、和鸣偕老的天然意趣。下片转入动态描写,“暮雨并深”“暖风交颈”两句对仗工稳,以细腻笔触勾勒出鸳鸯风雨同舟、温情相依的画面,情景交融。结句直抒胸臆,由物及人,将对自然生灵的赞叹升华为对人间美满姻缘的深切向往。全词语言清丽婉约,意象生动传神,体现了宋词咏物而不滞于物的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。