诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杜安世所作春分时节感怀之作,借明媚春光与孤寂心境的强烈反差,抒发触景生情、追忆往事的深沉愁绪。

译文

雨后初晴风光正好,正值春分时节天气和暖。 千花百草竞相绽放,争显明媚娇艳之姿。 彩绘屋梁上新燕成双筑巢,玉笼中的鹦鹉却偏爱独自安睡。 薜荔藤蔓攀附墙壁生长,莓苔铺满了庭院地面。 远处青楼传来几处清丽婉转的歌声。 忽然间往昔旧事涌上心头,默默无言地收敛起如翠山般的眉峰。

注释

雨霁:雨后转晴。 春分:二十四节气之一,此时昼夜平分,春意正浓。 画梁:雕饰彩绘的屋梁,代指华美的居所。 玉笼:装饰精美的鸟笼。 薜荔:一种常绿藤本植物,多攀援墙壁而生。 莓苔:青苔。 青楼:此处指歌妓居住或演唱之所。 眉山翠:形容女子眉毛如远山般青翠秀美。

赏析

这首词以乐景衬哀情,艺术张力十足。上片极写春分雨后百花争艳、新燕双飞的盎然生机,却以“鹦鹉孤睡”暗伏孤寂心绪;下片由墙垣莓苔的幽寂转入青楼丽歌的喧闹,终以“蓦然旧事”点破愁怀。全词结构精巧,从外在明媚春光层层递进至内心隐痛,“无言敛皱眉山翠”一句尤为精妙,将无形愁思化为有形神态,以静默收束全篇,含蓄蕴藉,尽显宋词婉约深致之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜安世的其他作品