提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杜安世羁旅蜀地时所作，描绘剑外深秋萧瑟之景与蜀道艰险之行，抒发客居异乡、归期无望的深沉悲愁与孤独怅惘之情。
译文
剑门关外山势高峻巍峨，寒冷的霜雪覆盖了林中树枝。
遥望那衰败的杨柳，尚存几分依依不舍的色泽。
暮色苍茫天地寂静，大雁排成阵列向高空飞去。
渐渐飞入碧蓝的云际之中。
面对这满目江山秋色，更使客居他乡之人心中悲伤。
蜀道崎岖险峻，行走艰难迟缓。
瞻望京城路途遥远漫长。
听闻巴峡之中传来几声凄厉猿啼。
唯独我自己一人，至今没有归家的计划。
徒然空虚地惆怅远望，常常沉默无言，独自面对着西斜的落日余晖。
注释
剑外：指剑门关以南地区，即今四川一带。
巍巍：形容山势高大雄伟的样子。
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳之态，亦含留恋不舍之意。
巇崄：形容山路崎岖险恶难行。
迢递：形容路途遥远漫长。
巴峡：指长江流经巴东一带的峡谷，以猿声凄厉著称。
谩：徒然，白白地。
斜晖：傍晚西斜的阳光。
赏析
全词情景交融，上片以“寒霜”“衰柳”“雁阵”勾勒剑外深秋肃杀图景，借景起兴引出客心之悲；下片转写蜀道艰险与京都迢递，以猿啼衬孤寂，层层推进羁旅愁绪。结句“独对斜晖”以景结情，将无言怅惘凝于夕阳残照之中，余韵悠长。语言质朴沉郁，意象典型，深得宋词婉约中见苍凉之致，生动传达出宦游蜀地者归计未定的深沉苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。