提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春残景抒写女子伤春怀人之幽恨，以梦境反衬现实孤寂，情感深婉动人。
译文
害怕卷起珠帘，不忍目睹春光将尽的残败景象。
细雨蒙蒙中，牡丹花凋零飘落，几乎快要开尽了。
庭院轩廊寂静无声，燕子高飞于空中，柳絮随风飘舞，青苔渐渐蔓延侵占了小径。
想要把内心深藏的怨恨寄托在书信中传递愁绪。
想到日后重逢的约定，却没有半点凭据可以确定。
多少次独自入睡本不想再去思量，可梦魂悠悠荡荡，依旧在梦中追寻你的身影。
注释
春残：春天即将结束的景象。
零：凋落，飘零。
庭轩：庭院中的长廊或小屋。
絮：柳絮。
侵径：蔓延覆盖小路。
幽恨：深藏内心的怨恨与愁苦。
后期：日后相会的约定。
无个凭定：没有确定的凭证或把握。
寻趁：追寻，寻找。
赏析
此词以暮春衰景起兴，珠帘怕卷、牡丹零落、绿苔侵径等意象层层渲染凄清氛围，烘托女主人公伤春怀人之痛。下片由景入情，“欲将幽恨传愁信”直抒胸臆，而“无个凭定”道出期盼落空的无奈。结句“几回独睡不思量，还悠悠、梦里寻趁”尤为精妙，以清醒时的刻意回避反衬梦中不由自主的追寻，将相思之苦刻画得入木三分，体现了宋词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。