提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借清明时节春景反衬女子愁绪。通过描绘庭院生机与佳人憔悴的对比，抒发深闺寂寞、相思难见之苦，展现婉约词细腻含蓄的艺术特色。
译文
清明时节的天气。
整日里愁闷得如同醉酒一般。
亭台楼阁间绿荫浓密，暖风细细吹拂。
燕子刚刚筑成新巢，小小的盆池中，新生的荷叶已遮蔽水面。
这本该是逍遥自在的好时光。
她穿着单薄的夹衣，半露着如软玉般的肌肤。
石榴花美艳动人，好似一撮红绡可比。
窗外几竿修长的竹子，带着寒意相互依偎。
心中虽有牵挂之人，却难以相见，只能徒然凝望。
终日独坐深闺之中。
懒得再梳妆打扮，自知近来容颜日渐憔悴。
注释
永日：整日，长日
薰风：和暖的南风
就：完成，筑成
蔽：遮盖
逍遥际：闲适自在的时节
单夹衣裳：指春夏之交所穿的单薄夹衣
栊：窗棂，此处引申为衣袖或衣襟遮掩之处
红绡：红色薄绸，喻石榴花色
修篁：修长的竹子
凝睇：凝视，注目远望
新来：近来，最近
赏析
此词以乐景写哀情，上片极写清明春色之明媚，燕巢新荷、薰风绿阴皆显生机，反衬下片女子“愁如醉”的孤寂。石榴红艳与修竹寒倚形成色彩与温度的张力，暗喻热烈相思与现实阻隔。“懒更妆梳，自知新来憔悴”直白道出因情伤而形销骨立，语言质朴却情深意切。全词结构工整，由景入情，将闺怨主题融入节令风物之中，体现了杜安世词作婉丽中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。