提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，借暮春风雨后庭院萧瑟之景，抒写女子伤春怀人之愁绪，以新燕重归反衬人事变迁，情感婉曲深沉。
译文
白昼渐长，天气困人，幽深的庭院里，又泛起春日的愁苦滋味。
昨夜池边风雨交加，吹打得红杏飘零，残花带着余香纷纷坠落。
亭台楼阁笼罩在阴郁之中，暖烟缭绕着轻柔的柳枝，万千缕金黄色的柳条垂拂地面。
一双新燕再度归来，我却只能暗自用罗巾掩面，悄悄拭去泪水。
注释
日长：指春日白昼渐长，易引人倦怠愁闷。
战：形容风雨猛烈吹打、摧折花朵之态。
窣地：垂拂到地面，形容柳条细长柔软下垂的样子。
罗巾：丝织手帕，古代女子常用以拭泪或遮面。
赏析
全词以景起兴，上片写春愁与风雨残红，下片转写柳色与新燕，层层铺垫后以掩泪作结，情景交融。“战红杏”一字传神，既写风雨之烈，又寓美人遭妒之悲。结句“一双新燕却重来”以物是人非之反差，将怀人之痛推向高潮，不言愁而愁思自现，体现了宋词婉约含蓄之美，语言清丽而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。