提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作闺怨词，以女性口吻抒写独守空房的愁苦与对薄幸丈夫的幽怨，语言浅白直率，情感真挚动人，体现了宋词俗化倾向。
译文
无论坐卧双眉总是紧紧皱起。
绣房门外春花刚刚开满庭院。
罗帐翠屏空空荡荡，微风轻拂，玉炉中香烟摇曳不定。
丈夫心肠太过薄情寡义，想尽办法也难以将他约束管束。
好几回向他诉说，叮嘱他今后千万不要再把我抛弃闪躲。
注释
镇长敛：长久地紧皱眉头。镇，常、久；敛，收束，指皱眉。
绣户：雕饰华美的门窗，代指女子闺房。
罗帏：丝织的帐幔。
飐：风吹物颤动貌，此处形容炉烟随风摇曳。
儿夫：宋元口语，妻子对丈夫的亲昵称呼。
薄幸：薄情寡义，负心。
拘捡：约束管教。
伊：他，指丈夫。
抛闪：抛弃、冷落。
赏析
本词以白描手法刻画闺中思妇形象，上片借“花满院”之乐景反衬“罗帏空”之哀情，玉炉烟飐的细节暗示内心动荡不安。下片直斥丈夫薄幸，语言近乎口语，“百计思、难为拘捡”道尽无奈，“更休抛闪”的恳求更显卑微深情。全词不事雕琢而情意真切，将传统闺怨题材与市井语言融合，展现了杜安世词作通俗晓畅、贴近生活的艺术特色，在雅俗之间别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。