提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜安世所作，借暮春初夏景物变迁抒写闲愁。词人由花残莺老、青梅新荷等节序更替之景，引出酒醒后莫名的烦恼，体现宋词典雅含蓄的伤春情怀。
译文
无奈春花凋残，黄莺也已老去。
栏杆内几枝青梅尚小。
池塘中新荷初长。
正值晴朗白昼，燕子啼声喧闹。
亭栏边花朵绽放，颜色正好。
却被风雨频频催促，轻易便开过了。
酒醒后暗自思量，本无一事牵挂，为何偏偏这般烦恼。
注释
怎奈：无可奈何。
莺老：指黄莺鸣声渐歇，喻春深将尽。
槛：栏杆。
等闲：轻易、随便。
无个事：没有一件事，即无事。
甚刚：为何偏偏、怎么竟然。
赏析
此词以细腻笔触勾勒暮春向初夏过渡之景，花残莺老与新荷燕闹形成时序张力，暗寓光阴流转之叹。“风雨催催、等闲开了”一句，以口语化叠词写花开花落之迅疾，既承上片景物描写，又启下片情绪转折，自然浑成。结拍“无个事、甚刚烦恼”直抒胸臆，将前文铺陈的节序之感收束为难以名状的闲愁，看似无理却情深，体现了宋词善于捕捉微妙心绪的艺术特色，语言浅近而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。